You can be salinger 's friend or you can be his biographer . You can 't be both .
你可以成为塞林格的朋友,也能成为他的传记作者,但你无法同时兼具两种身份。
Just as he preferred the quiet meadowlands around rutherford to the glamour of literary new york , so too williams manages to evade his biographer 's gaze .
就如同他喜爱卢瑟福镇周边的安静草地甚于纽约文坛的魅力,威廉姆斯同样也设法避开其传记作者的注视。
He had to learn how to care for and assemble his own equipment , how to do his own laundry and carry his own bags , according to his biographer .
他的传记作者说,他得学着自己收拾自己的装备,自己洗衣服,自己拎包。
About the life of the nigerian musician fela kuti , recently had to defend itself against $ 5 million claim from his official biographer on the grounds that it failed to credit his book asa source for the production .
近日也被音乐家的官方传记作者索赔五百万美元,原因是该剧没有将传记作为该剧拍摄的脚本。
The organisation , according to richard harris smith , its biographer , had some " recurrent themes : democratic , social , progressive reform " .
其传记作者理查德哈里斯史密斯说,“民主的、社会的、渐进式改革”是在这个组织中反复出现的一些主题。
But the investigation eventually exposed mr. petraeus 's relationship with his biographer , paula broadwell , leading to his resignation , according to u.s. officials familiar with the probe .
But , according to adrian fort , wavell 's biographer , politicians appreciate " a certain deviousness in approaching problems and like to be flattered " .
As a biographer of churchill , I answer that question partly by saying : be grateful that , however turbulent our times , they are not so dire as to demand his resurrection .
Her biographer , ajoy bose , says that dalits , whom he suggests are " prone to totemism " , feel their dignity lifted by the many statues of dalit symbols .