Outsiders are bemused at how some investment banks are making so much money in the teeth of almost unprecedented global economic turmoil .
对于一些投资银行在这几乎前所未有的全球经济动荡的阴影下居然能赚到这么多的钱,外人感到困惑。
Many farmers were bemused when simplot proposed a long-term growing cycle that produces commercial potatoes only at the end of the third calendar year .
I was completely bemused : " what do you mean anything ' unusual ' , " I said .
我感到非常困惑:“你指的什么特别的东西?”
Despite mr putin 's undoubted popularity , the reaction among ordinary russians seemed similar to that during the parliamentary elections - a kind of bemused resignation .
尽管普京无疑受到群众欢迎,很多俄罗斯老百姓的反应似乎与议会选举时相似一种困惑的顺从。
I have been teaching japanese cooking for more than 10 years and am amused and bemused by people 's reaction to some of the more unusual japanese foods .
我教授日式烹饪已经有十年多了,西方人对日本特色食物的反应常常让我感到有趣而困惑。
I was somewhat bemused until she explained that a teacher with presence would generally find it easier to manage a class ; height equalled presence in her book .
Monty hall , the quiz show host who bemused many ft readers a year ago by trying to persuade them to switch boxes in the hope of winning a car , has a new game .
But one mile away dean boyce , also styling himself executive chairman , sat in a newly established rival office and told bemused employees to take no orders from mr vasquez or his team .
Initially , when I emailed him about the profile , he seemed bemused that anyone would be that interested in him . " What in the world could we talk about for several hours ? " He asked .