Some people think of god as a cosmic bellhop obligated to meet their every whim . Others consider him to be a resident policeman leaning over the balcony of heaven ready to reprimand those who dare enjoy themselves .
有人想象上帝是无所不在的警察,从天上检阅人类,若有人高兴快乐必挨他骂一顿。
Reminiscing about , say , that romantic paris honeymoon might land you thinking about the snotty bellhop at the overpriced hotel where you stayed .
追忆浪漫的巴黎蜜月或许会使你想到你呆过的索价过高的那个旅馆的自大的服务员。
You 're dressed like a bellhop .
因为你穿得像个旅馆侍者。
Shall I call the bellhop ?
我帮您叫行李员好吗?
On his way back to the room , the unscrupulous bellhop realizes that the five dollars won 't go around evenly , so he pockets the two extra and hands over the three remaining dollars to the three businessmen .