Gold and silver sure aren 't behaving like safe havens .

无疑，黄金和白银目前的表现并不像是避险天堂。

It is more important to watch how your child is behaving .

因此，观察孩子的行为表现是及其重要的。

Some of the big five uk banks appear to be behaving worse than others .

英国五大银行（bigfive）中有些银行的表现似乎尤其糟糕。

The market has been behaving strangely recently , with stocks moving in virtual lockstep with one another .

最近市场表现一直很奇怪，各只股票的走势实际上竟然是一致的。

She often said that gudrun was a master in the art of feeling one way and behaving in another .

她常说古德龙是以一种方式感觉艺术，以另一方式表现艺术的大师。

I bet changes need to be made and I can believe your colleagues are behaving like babies .

我确信对你的机构来说改变是必要的，我也可以相信你同事的表现就像没长大的孩子。

The discretionary nature of purchases means that the housing market is behaving more like the commercial property market than it usually does .

买家不受资金约束的特性意味着住房市场的表现更像是商业地产市场，而不是此前那样。

As a result , the leading candidates are behaving much as they might if people actually had the vote .

其结果是，一些领先候选人在竞选中的表现，就好像市民真的有选举权一样。

When they do so , the pairs start behaving like a single particle , superposing proclivities and all .

一旦形成电子对，两个电子便表现得如同一个粒子，包括它们的叠加倾向等等。

And does this mean that it is now possible to be fired for behaving like an idiot out of work hours ?

这是否意味着，如果在工作以外的时间表现得像个白痴，现在就有可能被解雇？