Seen from an airplane the barrenness of this country was bad enough , but from a train window it was worse .
从飞机上看,这个国家已经够荒凉贫瘠的,可是从火车车窗里看,那就更糟糕。
Mountains , the sky , the sea are like faces whose barrenness or splendor we discover by looking rather than seeing .
山脉、天空、海洋就像一张张脸,我们通过观看发现它们是空虚还是辉煌,而不是通过理解。
Kjv a fruitful land into barrenness , for the wickedness of them that dwell therein .
新译本他使肥沃的土地变为咸田,都因住在那里的居民的邪恶。
Not the love of luxuries , like the tobacco and slaves of , I believe , his native virginia , nor the ice and granite and other material wealth of our native new england ; nor are " the great resources of a country " that fertility or barrenness of soil which produces these .
The lures of a celebrity culture and the barrenness of the educational landscape have left little room for broader civic concerns .
名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。
Richness and poverty , abundance and barrenness grow together here .
富饶与贫困,丰腴与荒芜,同在这里生长。
That cavity in our chests , that barrenness at our core , that void in our centre is the place where the heart once beat and which love once occupied .
那种胸口的空洞,心灵的荒芜以及内在的空虚也曾经是我们的心脏搏动的地方,那里也曾被爱占据。
For many young people today , the lures of a celebrity culture and the barrenness of their educational landscape have left little room for broader civic concerns .