This happened in bethany across the jordan , where john was baptizing .
这些事发生於约旦河对岸的伯达尼,若翰施洗的地方。
Then jesus went back across the jordan to the place where john had been baptizing in the early days .
耶稣又往约但河外去,到了约翰起初施洗的地方,就住在那里。
People were going to him , and he was baptizing them .
人们去找他,他给人们洗礼.
Though indeed jesus himself was not baptizing , but his disciples .
其实不是耶稣亲自施洗,而是他的门徒施洗。
When therefore the lord knew that the pharisees had heard that jesus was making and baptizing more disciples than john .
那时,主知道法利赛人听见收门徒并施浸比约翰还多。
And I did not know him , but in order that he might be manifested to israel , for this reason I came baptizing in water .
我先前不认识,但为了叫显明给以色列人,所以我来在水里施浸。
And I knew him not : but that he should be made manifest to israel , therefore am I come baptizing with water .
我先前不认识他如今我来用水施洗、为要叫他显明给以色列人。
I myself did not know him , but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to israel .
我先前不认识他,如今我用水施洗,为要叫他显明给以色列人。
These things came to pass in bethabara , beyond the jordan , where john was baptizing .
这些事发生在约旦河东的伯大尼,约翰施洗的地方。
And I did not know him , but he who sent me to baptize with water , he said to me , on whomsoever thou mayst see the spirit coming down , and remaining on him , this is he who is baptizing with the holy spirit