Parliaments from slovakia ( in the euro ) and the czech republic ( outside ) could balk .
斯洛伐克(在欧元区内)议会和捷克共和国(在欧元区外围)可能会遇到阻碍。
And hamas leaders , though desperate for a ceasefire , will balk at any deal that reeks of capitulation .
哈马斯领导人尽管极需停火,但他们会阻止任何可能让他们背上投降恶名的交易。
Anecdotal evidence suggests that , in some quarters at least , exporters are starting to balk and seeking to raise their own prices .
坊间证据显示,至少在某些领域,出口商已经开始犹豫不前,希望提高自己产品的价格。
Complicating matters , investors in complex mortgage-linked securities , who make money based on interest payments , could still balk , especially those who hold second mortgages or home equity loans .
Eventually burgeoning debt will limit the room for fiscal manoeuvre , and politicians may balk at renewed stimulus long before then . Worries about the budget deficit are already weighing on political debate in washington ( see article ) .