Amid the backslapping , delegates had plenty of time for networking and arm-twisting .
在热情赞扬中,代表们也有充裕时间进行合作和游说。
For all the backslapping and brave words , they have once again failed .
尽管有这一切勾肩搭背的亲热和华丽的词句,他们还是又一次失败了。
Heller took war as his subject , but he didn 't write about backslapping brothers in arms .
海勒以战争为题材,但他没写战争中的兄弟情深。
For all the backslapping among finance officials and private bankers about the benefits of increasing globalisation and the diversification of risk via securitisation and high-technology derivatives , the fact is that the capital markets have become increasingly opaque .