From tiny village pubs to the bustling city center of dublin , backpackers have plenty of new experiences right at their fingertips .
从村庄小酒馆到都柏林熙熙攘攘的城市中心,背包客们只要动动手指就可以有新的体验。
Backpackers stay in youth hostel dormitories , but that is because they cannot afford to pay for privacy .
背包客们会选择青年旅社的宿舍,但那是因为他们掏不起维护自己隐私的钱。
Pushcart vendors hawk everything from dried squid to ripe mangoes , and backpackers haggle with tuk-tuk drivers for a ride in their tiny , three-wheeled taxis .
推小车的小贩们兜售着从鱿鱼干儿到熟芒果的各种东西,背旅行包的游客和开着小小的三轮嘟嘟车司机们砍价。
He tells me he used to run an expedition company and , for years , escorted backpackers through the madagascan rainforest .
他告诉我,他以前经营着一家探险公司,陪伴背包客穿越马达加斯加的雨林好几年。
Tourism is limited by a daily tax , thus keeping out the crowds of backpackers that have ravaged nepal .
该国旅游业受到旅游税的限制,以此将大量背包客拒之门外,大量的背包客已经破坏了尼泊尔的旅游环境。
In katmandu in nepal , chabad annually hosts " the biggest seder on earth " for 2000 young jewish backpackers .
I confirmed to him that canada was cold and that french was indeed spoken in parts of it and that I liked india and so on and so forth-the usual light talk between friendly , curious indians and foreign backpackers .
Some of the young backpackers living near the chabad house , also known as nariman house , said they used twitter to send minute-by-minute updates of what was happening to relatives and friends .
In many countries in the north , such as sudan and libya , visas are hard to obtain , and there is little provision for backpackers .
在北非的许多国家,如苏丹和利比亚,签证很难获得,而且这里给背包者的供应也很少。
The victims included fishermen and farm workers-some of chile 's poorest people-as well as campers and backpackers who had been enjoying the last week of the country 's summer holidays .