The hall filled with a babel of voices demanding money .
大厅里一片吵着要钱的嘈杂声。
The last lingua franca : english until the return of babel .
最后的通用语言:巴别塔重现前的英语。
Then a babel of argument broke out again .
七嘴八舌的争议又起来了。
The curse of babel was lifted and people from different countries could understand each other .
巴别塔之咒(thecurseofbabel)被取消,来自不同国家的人可以相互理解对方。
Translation , an activity as old as the tower of babel , has exerted enormous influence on the evolution of history and society .
翻译活动和巴贝尔塔一样古老,对社会历史的演变产生了巨大的影响。
As adams put it , " the poor babel fish has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation . "
正如亚当斯指出的:“可怜的巴别鱼引发的战争比史上任何生物都更多也更加血腥。”
Welcome to spire of babel , there 's no sorrow here .
来巴别塔尖吧,这里没有忧伤。
There is also a connection with pentecost in acts , inasmuch as there the holy spirit reverses the babel process , and enables people to speak languages they do not know .
The liverpool squad for tomorrow morning 's flight to the spanish capital will be boosted by the returns of javier mascherano and ryan babel , both of whom missed saturday 's victory over wigan .
The anfield hero suggests babel and ngog were all but confined to the scrapheap at the end of benitez 's reign and therefore the former fulham boss deserves great credit for their eye-catching form .