Some of the food was dotted with red ink purely because red is an auspicious color , I was told .
一些食物被点上了红墨水,他们告诉这只是因为红色是一种非常吉利的颜色。
She had a two-year engagement before getting married because her mother told her that it would be more auspicious if the wedding took place after she turned 30 .
她在订婚后又过了两年才结婚,因为她的母亲告诉她,她30岁之后结婚更吉利。
The timing of post-crisis austerity could hardly have been less auspicious .
危机后紧缩的时机几乎不可能被更少的吉祥。
Which is a commitment she refuses to make until she 's had an auspicious dream .
她拒绝承诺,除非等到自己做了吉祥的梦。
Pig years , which occur every 12 years , are considered auspicious .
十二年一次的猪年被认为是吉祥年。
In cultures that don 't celebrate halloween and valentine 's day but consider other days particularly auspicious or inauspicious , does this effect also happen ?
在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里,这些影响也会发生吗?
The wedding dress of the bride comes in bright , auspicious colors styled uniquely in conformance with the ceremonial importance as determined by the culture and religion , which sanctifies the marriage .
What was supposed to be an auspicious celebration ended in embarrassment , however , when the rocket disintegrated less than two minutes after blast-off .
For some , fireworks are a solemn matter of superstition : the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year .
In india and nepal , where it is considered auspicious to watch the eclipse while immersed in holy water , crowds gathered at rivers or ponds , including tens of thousands of people at varanasi on the ganges .