He atoned for breaking his promise with her by taking her to the movies .
他为了爽约赔罪而带她去看电影。
She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life .
她用牺牲生命来抵偿了一切。
" So heaven , atoned , shall dying greece restore " ( alexander pope )
“所以天堂可以使人平静,垂死的希腊可以恢复”(亚历山大波普)
There is no sin to be atoned for , except ignorance be that sin .
有没有要赎的罪,除了无知是因为罪。
Through love and faithfulness sin is atoned for ; through the fear of the lord a man avoids evil .
因着怜悯和信实,罪孽得到遮盖;因为敬畏耶和华,人可以避开罪恶。
Mr. lee followed the visit by criticizing japan over its treatment of korea when it held the peninsula as a colony last century , saying tokyo had not properly atoned .
He lived a sinless life and voluntarily atoned for the sins of men by dying on the cross as our substitute , thus satisfying divine justice and accomplishing salvation then delivering to man the victory through his resurrection for all who trust in him alone .
So far , all mining licenses of ganzhou have been auctioned and atoned beneficially ; mining workers were re-employed ; the resources were cherished and utilized more efficiently ; benefits of enterprises increased obviously . And a developing platform of well-knit basis has formed .
For by god 's grace there is no condemnation for those who are in christ jesus , their sins having been atoned for by the blood christ and thus their eternal security is not based on their works , but upon the work of christ accomplished for them .