Another zen thought : the atom is the past .

另一个禅宗思想：原子是过去。

The atom stands for power and knowledge and certainty .

原子代表着力量，代表着知识和必然。

The remaining electrons form a shell around the atom 's nucleus .

其余的电子形成了围绕在原子核的壳层。

Every atom in your body is billions of years old .

我们体内的每一个原子都有亿万年的历史。

Dr. haroche then fired an atom at a bouncing photon .

阿罗什然后朝着一粒碰撞中的光子发射了一粒原子。

Even molecules that differ by a single atom can vibrate quite differently .

即使只相差一个原子的分子也会有差别很大的振动。

The image of the planetary atom is printed on toys and on baseball caps .

行星似的原子图像被印在玩具上，印在棒球帽上。

It gave agreement with experiment to high accuracy for the simple example of the hydrogen atom .

它对氢原子这样的简单情况给出与实验结果高度接近的理论结果。

A contemplative swarm thought : the atom is the icon of 20th century science .

一个带有禅意和群体特性的看法：原子是20世纪科学的图标。

When an atom 's proton and electron numbers are uneven , the electron dance begins .

而当一个原子的质子和电子数不均衡时，电子便开始跳跃起来。