As the more astute officials warned , luck as well as judgment ensured inflation remained under tight control .
正如更为敏锐的官员所警告的那样,运气和判断确保了通胀仍得到严格的控制。
One astute oil expert insists that " lee is getting off the ship at just the right time . "
一位心思敏锐的石油专家说:“李选了一个好时机离开这艘大船。”
Only very astute financial management protected gap 's profits .
全靠非常精明的财务管理才保住了gap公司的利润。
Yet the shifting of political tectonic plates " small earthquake , no tsunami " , as one astute observer put it is not quite as tumultuous as meets the eye .
The astute reader might by now suspect that the main beneficiaries of the intelligent network are the telephone companies themselves . Nevertheless , telephone companies propound a " philosophy " that the intelligent network makes it easy to introduce new services and new technologies , and to meet new customer needs .