The uk life assurer has sounded out investors opposed to the deal about whether a cut price would win their favour .
这家英国保险商已试探了反对交易的投资者的态度,看降低收购价能否赢得他们的支持。
Prudential , the uk life assurer , has been touted as a buyer for some of aig 's asian assets , while warren buffett could also be interested in parts of aig .
Equitable life , the mutual life assurer that closed to new business in 2000 , did not fail .
于2000年停止开办新业务的公平人寿没有破产。
Dai-ichi 's listing will bring into the market a large number of retail investors the life assurer 's policyholders who will be receiving the shares .
第一生命的上市将为市场带来大批散户投资者将获得公司股份的第一生命保单持有人。
Aig has been reducing its stake in aia since 2010 , when the pan-asia life assurer was spun off and listed on the hong kong stock exchange after a failed takeover bid from london-based rival prudential .
Mark tucker , pru chief executive , has said that the life assurer could make bolt-on acquisitions in asia , although the company 's main focus is on potential purchases in the us .