When the researchers added radioactively labeled arsenate to the bacteria 's culture , they were later able to discern its presence in the protein , lipid , nucleic acid , and metabolite fractions of the cells , suggesting that arsenic had been incorporated in molecules forming each fraction .