The outrage was predictable from a party that has frequently positioned itself as a moral arbiter for all malaysians .
对于一个一向以全马来人的道德仲裁者自居的政党来说,愤怒是可以预见的。
Moreover , the commission must remain a fair arbiter between governments of the left and of the right .
另外,委员会还需要在左翼和右翼政府间保持一名公正裁决人的身份。
The socratic figure who took america to school on race and history in philadelphia in 2008 is now the arbiter of a " kill list " a phrase that probably says more than any other about the great falling-off in the president 's moral authority .
Brazil has suggested the international monetary fund as arbiter , but the imf would never get involved in that fight .
巴西已建议由国际货币基金组织(imf)充当仲裁人,但imf决不会趟这滩混水。
And who will be the neutral arbiter when nations clash over conflicting bilateral agreements ?
当彼此冲突的双边协定引发国家间争端时,谁又有资格担当中立的仲裁者?
Some countries see an arbiter role for themselves .
一些国家认为自己可以扮演仲裁者的角色。
The army , however , is hardly a neutral arbiter .
然而,军队却称不上一个中立的仲裁者。
For years the un has clung to its reputation as a neutral arbiter , and managed to avoid becoming a militant target .
多年来,联合国一直在尽力维持其中立仲裁者的形象并成功地使自己避免成为武装人员的袭击对象。
Is well-being about to take the place of gdp as the arbiter of economic health ?
幸福会作为经济健康的仲裁者而取代gdp的位置吗?
The us has nationalised the core of its mortgage industry and the government has become the arbiter of which financial companies should survive or die .