There were anecdotes aplenty of companies turning down private equity term sheets in favour of cheap debt from a local bank , with few strings attached .
坊间传闻,大量公司拒绝了私人股本公司开出的条款清单,转而从当地银行获取几乎未附加条件的廉价贷款。
Pigs aplenty , pigs galore !
丰富的猪,丰盛猪
Officials believe there are threats aplenty .
官员们认为存在许多的威胁。
It has made mistakes aplenty down the years .
这些年他已经犯了很多错。
It was the eve of a new century , and there were predictions aplenty in the daily mail .
在一个新世纪(20世纪)的前夕,《每日邮报》刊载出来了一篇丰富多彩的预测文章。
In any case , there remain dangers aplenty for the president in this expectations game .
无论怎样,在这个预期游戏中,奥巴马仍面临着很多危险。
If that 's not enough , there are shows , films and amusements aplenty .
如果这还不够的话,那么还有名目繁多的表演,电影和娱乐活动。
Kate : you must be kidding . This area is booming and there are jobs aplenty . You have a university degree don 't you ? Then what 's the problem ?
凯伊:你一定在开玩笑,这地方正蓬勃发展,有大量职位空缺,你不是有大学学位吗?那会有什么问题?
Whether or not decentralisation is the way of the future , there remain risks aplenty in the present .
地方分权能否成为未来的主导现在看来仍有大量风险。
And while western companies prevaricate , countries such as india and brazil are producing some highly impressive companies that often beat those western multinationals at their own game and with innovations aplenty .