Mr. bashir over the weekend attended an antiterrorism conference in tehran .
巴希尔周末期间在德黑兰参加了一个反恐会议。
Only underscores the importance of this antiterrorism treaty that we just signed .
进一步强调了这一刚签署的反恐条约的重要性。
Several high-ranking law enforcement officials were reported killed , including the chief of the antiterrorism squad and a police commissioner .
几个法制官员也在袭击中死亡,其中还包括一名反恐大队的指挥和警察局长。
' I 'm afraid this may have been a rehearsal for something much larger , ' said alexander torshin , a member of the national antiterrorism committee , on ekho moskvy radio .
Nor have antiterrorism investigators been able to find any financial ties linking al-qaeda to any state , be it iraq or saudi arabia .
反恐调查也没有发现任何能连接基地组织的任何国家的财政关系,无论是伊拉克或沙特阿拉伯。
Over the past year , through the concerted efforts of the people of all countries , the international antiterrorism struggle has made positive progress and forcefully stricken international terrorist forces .
一年来,各国人民通力合作,国际反恐斗争取得积极进展,有力地打击了国际恐怖主义势力。
Optimistically called the antiterrorism and effective death penalty act ( aedpa ) , the new law attempted to limit death-row prisoners to one set of appeals in federal court .
乐观地称为反恐和有效死刑法(aedpa),新的法律试图限制在联邦法院上诉的死刑犯。
It is hard to avoid the impression that barack obama is forgiven for a remarkably ruthless antiterrorism policy simply because his public image is so positive .
不难产生一种印象:奥巴马格外残酷的反恐政策之所以得到谅解,就是因为他的公众形象非常正面。
Stuart levey , a former top antiterrorism official at the us treasury and now hsbc 's chief legal officer , appeared to endorse a us legislative proposal that would force lenders to obtain more ownership details of bank accounts .
Reuters reported an embarrassing story in april showing that the only blast analysis that had been conducted at that time for the mark center was for a 220-lb. bomb , a notably small payload , according to antiterrorism officials .