Flowers candles and a small polish flag with the anchor symbolizing the polish resistance now decorate the gravesite .
现在,他的墓地被鲜花、蜡烛、一小面波兰国旗和象征波兰抵抗运动的锚簇拥着。
On wednesday , mr. sanchez ended two months as an interim prime-time anchor .
周三时候,桑切斯结束了两个月作为黄金时段主持人的日子。
The government hopes to anchor the guidelines in a change of official policy to be debated in parliament in september .
政府希望能固定该指导方针,以一改在9月国会上对官方政策进行争辩讨论的局面。
The city of seoul south korea is nearing completion of three huge floating islands that it will anchor in the river han .
南朝鲜首都首尔市的三座大型浮岛即将竣工,这三座岛将会固定在汉江的水面上。
The multi-use trail will connect the west side to areas near the lake and the loop , and the anchor parks will link the trail to l train stations and major bus stops .
The existence of wildly different models takes away this intellectual anchor and this translates into more market volatility .
各种迥然不同的模型的存在,使我们丧失了这种理论锚定,这种情形将加剧市场的波动。
Directing the talk is mr. meng , a bald , witty former news anchor .
交谈主持人是孟非,光头,诙谐,先前是一名新闻主播。
Idle ships are now stretched in rows outside singapore 's harbour , creating an eerie silhouette like a vast naval fleet at anchor .
闲置船只正排在新加坡境外的港湾,创造了一副怪诞的景象,好比一支庞大的海军舰队在停泊。
A remarkable sight in singapore is possibly the largest fleet ever gathered : hundreds of supertankers and bulk carriers from around the world , lying idly at anchor .