Explicable differences amounted to 77 % of the overall pay gap between the sexes .
那些可以得到解释的部分总计占到两性之间全部收入差距的77%。
That would have amounted to a sizeable subsidy to badly managed institutions .
这就等于向管理不善的金融机构提供一笔金额巨大的补贴。
Yet those who authorised these " enhanced interrogation techniques " still deny they amounted to torture .
但批准采用这些“高强度审讯手段”的官员仍否认它们等同于酷刑。
At their worst , these losses amounted to about 75 % of world gdp .
以最坏的情况计算,这些损失占到世界gdp的75%。
In medieval florence , 150 towers had been erected by what amounted to rival gangs .
中世纪的佛罗伦萨,修建了150座塔楼,这个数字与城市里帮派的个数相当。
Look , I understand why influential people are reluctant to admit that policy ideas they thought reflected deep wisdom actually amounted to utter , destructive folly .