If the amen break belongs to anyone , the 1990s generation who performed their extraordinary acts of alchemy on it would seem to have a strong claim .
如果说阿门间奏曲属于谁的话,90年代这代人因为在它身上施展了超常的魔力而似乎更有发言权。
The first hip-hop producers to use what became known as the " amen break " did so with no great ambition .
第一批用阿门节奏的生产者并没有太大的野心。
The band 's former front-man says that neither he nor coleman , who he says died in poverty in 2006 , received any royalties from the extensive reuse of amen .
Like a virus , once the amen break had taken hold among jungle producers it began to propagate , and to mutate .
阿门就像病毒,一旦抓住了丛林制造商的心它就开始宣传、剧变。
Today , when the generation that first exploited amen is nudging middle age , a younger wave of musicians has begun to uncover new meanings in this loop .
今天,当第一批开发阿门的人已快步入中年,一批年轻音乐家又开始探索它的新用途。
Many americans first encountered amen like this ; it crops up , for example , in the theme of the popular cartoon series " futurama " .
许多美国人都是这样认识阿门的:它突然出现在,例如,一个很受欢迎的卡通片“未来世界展示”中。
There you have it now you know how why don 't you give it a go , in the name of the holy father paul ...... amen
现在你知道为什么你不能试一下了吧?以圣父paul的名义,阿门。
He remarked : " the role of the bank of england is not to do what banks ask us to do ; it 's to do what 's in the interests of the country as a whole . " Amen !
他表示:“英国央行的责任,不是去做银行要我们所做之事,而是要做有利于整个国家之事。”阿门!
Amen was simply one of many tools in the producer 's kitbag .