Past purchases of government and private debt have already drawn accusations of political pandering and distorting the allotment of credit .
过去对政府和私人债券的购买已经招来了政治掮客的指责并且打乱了信用的分配。
Besides finding and penalizing states that take power beyond their allotment , the indian government is investing in infrastructure and raising prices on electricity , businessweek reported .
Devadas has demonstrated that small circuits connected to the cores can calculate the allotment of bandwidth and switch the direction of the connections in a single clock cycle .
devadas已经成功演示了一种能计算带宽分配且能在一个时钟周期内改变连接传输方向的小型电路。
It has given birth to two children , fed them , worked for its living and is not afraid to shovel horse shit to feed the soil on the allotment .
她带给了两个孩子生命,抚养他们长大;她为了生存而努力工作甚至不怕铲出马粪来浇灌分配地的土地。
The dealer said he simply ran out of inventory , but a senior local official said the village had been given a full allotment of food and shouldn 't have run out .
供应商说,他的库存耗尽了,但当地一名高级官员称,这个村子的食品是足量分配的,应该不至于耗尽。
But the supreme court 's direct criticism of the prime minister for failing to take quicker action over a request for a probe into the allotment process has brought a whiff of scandal to mr. singh 's doorstep for the first time since he assumed power in 2004 .
A scandal over the government 's allotment of telecom spectrum threatens to tarnish the reputation of prime minister manmohan singh , who has been publicly taken to task by india 's supreme court for waiting 16 months to respond to a request for a probe into the matter .