Yet views differ radically over what ails iran 's hybrid theo-democracy .
然而究竟是什么折磨着伊朗的神权民主杂合政治?各方意见全然不同。
Part of what ails angola is a lack of skilled civil servants , as well as too much red tape .
除了过多拖拉费时的繁琐手续外,使安哥拉备受折磨的另一个问题就是缺乏有技术的公共服务人员。
Exercise has long been touted as the panacea for everything that ails you .
运动一直以来被奉为消除一切病痛的灵丹妙药。
K street has seen job growth even as the economy ails .
甚至在经济萎靡之际,k街也出现了就业增长。
But there is no ready remedy for what ails japan .
但却无备有医治日本本次受挫的“良药”。
All along two contrasting views have been held on what ails the financial system .
关于金融体系的症结所在,自始自终有两种截然对立的观点。
The first prescription for what ails the zone was ' austerity ' , but that has produced recessions and government oustings .
欧元区顽疾的第一个处方是“紧缩”,但这种方法已经造成了衰退和政府垮台等后果。
Business leaders are feeling unloved , but giving them a group hug won 't cure what ails the economy .
商界领袖感觉被遗弃,但拥抱他们并不能治愈美国经济的痛楚。
The reality is that the fed simply doesn 't at this point seem to have the right set of tools to fix what ails the u.s. economy .
实际情况是,目前美联储似乎根本就没有恰当的工具组合来治疗美国经济的创痛。
Since 2000 the big five japanese electronics firms have lost two-thirds of their value ( see chart ) . What ails them ? High costs and a strong yen don 't help .