Officials say college grades are the most important factor in transfer admissions , so hopefuls can wipe their high school slate clean and start afresh .
官员们说,学分是转学录取中最为重要的因素,学生们希望可以将高中候选名单一掀而过,从头开始。
It means thinking afresh about the relationship between people and their world and acting accordingly .
它意味着对人与世界关系的重新审视并以此采取相应行动。
This change in mindset has penetrated every level of society , with business schools looking afresh at how they present themselves and the mba brand .
这种思维的转变渗透到了社会各个阶层,商学院也开始重新审视如何展现自我以及mba这一品牌。
If you fall out with someone , aim to start afresh the next time you see them .
如果你与某人吵架,计划着下次遇到他们时重新开始。
Unless these problems are solved , we face the danger that the financial crisis will ignite afresh .
除非这些问题得到解决,否则我们将面临金融危机重新点燃的危险。
David cameron , the tory leader , says only an early election will let parliament start afresh .
托利党领袖大卫卡梅伦说,只有提前举行大选才能使议会重新出发。
It means more than rewriting some textbooks . It means thinking afresh about the relationship between people and their world and acting accordingly .
它不仅仅意味着重写某些教科书,而且意味着人们将重新考虑他们与世界之间的关系,并做出相应的行动。
In pittsburgh and at st andrews , leaders and finance ministers asked the international monetary fund to look afresh at this issue and at the range of options available .
In every case , mr obama seems to say , this administration starts afresh and if it can break with the diplomatic and strategic failures of george w. bush , remaking the world as well as the us economy is so much the better .