The immediate cause of the sharp fall in bond prices seems to have been rooted in the byzantine world of italian politics , and in particular , an acrimonious spat between silvio berlusconi , the prime minister , and giulio tremonti , the finance minister , over provisions in an emergency budget .
The european union has now dropped its hands-off approach to resolving russia 's acrimonious , week-old gas war with ukraine .
刻薄的俄国与乌克兰之间的天然气战已经持续一周之久,现在欧盟已经放弃先前不干预的做法。
After days of often acrimonious debate , played out against a desperate clock , as colonel qaddafi 's troops advanced to within 100 miles of benghazi , the security council authorized member nations to take " all necessary measures " to protect civilians , diplomatic code words calling for military action .
But why would such acrimonious exchanges be beneficial ?
但是为什么双方都刻薄反而有好处呢?
In all , six parties have rival claims to the waters , which were a central issue at an acrimonious association of southeast asian nations ( asean ) regional summit last week that ended with its members failing to agree on a concluding statement for the first time in 45 years .
This will mean that eu summits in brussels become tense and acrimonious affairs throughout the year .
这也意味着未来一年布鲁塞尔的峰会都会充斥着紧张与尖刻.
Many member states fear this will mean opening a can of worms , sparking a lengthy , acrimonious bout of horsetrading .
很多成员国担心这会把事情搞复杂,导致漫长而尖刻的谈判。
The tiff has grown more acrimonious with each iho meeting even as the relationship between the two nations has continued to improve -- as demonstrated by the ubiquitous korean soap operas on japanese tv and the appearance of japanese food on korean tables .