The captain instructed them to abort the mission .
上尉指示他们中止执行任务。
Global imbalances lie at the heart of the current recession ; failure to address them will abort recovery and lead to currency wars .
全球贸易失衡是当前经济衰退的核心所在,如果不能解决这个问题,便会使经济复苏夭折,并引发汇率战争。
The requested function may take a very long time to complete . Do you want to abort the operation now ?
请求的操作可能需要很长的时间才能完成。是否希望立即中止操作?
The launch software spotted it , too , and did what it was supposed to do in such circumstances : abort engine five and then shut down the remaining eight .
发射软件也发现了这个问题,所以在当时的状况下应该这样做:中止5号发动机的运行,然后再关闭其他8个。
Would you like to skip this mailbox and continue importing or abort the import operation ?
您想要跳过此邮箱并继续进行导入,还是终止导入操作?
Wireless link is transferring files . Do you want to abort the transfer and shut down the machine ?
无线链接正在传送文件。要终止传送并关闭机器吗?
You have not selected any components to install . Would you like to abort setup ?
尚未选择安装任何组件。是否要终止安装?
Without which al further plans must inevitably abort .
没有它,所有进一步的计划必定都会流产。
Women selectively abort boys rather than waste time and resources on bringing them to term for fear of male competition .