Until recently , people lived in the shadows of the temples , even building shops and homes in some of the abandoned bazaars .
直到最近,人们开始住在寺庙的空闲处,甚至在一些被遗弃的集市上修建了商店和房屋。
According to doug weiland , who runs the genesee county land bank , a third of all flint 's parcels are abandoned .
据管理杰纳西县土地银行的道格维兰德说,弗林特所有的包裹中,三分之一是被遗弃的。
There have been 71 murders in six months , with talk of a city abandoned to violent lawlessness .
六个月之内发生了71起谋杀,人们说马赛已经成为了一座被遗弃的城市,充斥着暴力,毫无章法。
We love animals , yet we euthanize five million abandoned cats and dogs each year .
我们喜爱动物,但每年我们会对500万只被遗弃的猫和狗实施安乐死。
On the edge of a reservoir that has flooded a jewish cemetery , he finds surviving hebrew text on an abandoned gravestone in the woods .
水库淹没一块犹太人墓地,在水库边一个被遗弃的木制墓碑上,他发现了依然健存的希伯莱文。
What typically remains is a cluster of abandoned houses and a minefield of booby traps and bombs , scattered on roads and in the fields among empty villages .
Abandoned in the early 20th century as agriculture shifted westward to the plains , the land is yielding to forest again .
随着20世纪初期农业往西部平原迁移,被遗弃的土地再次被森林覆盖。
The parasites , wildlife and other bees that normally raid the honey and pollen left behind when a colony dies , refuse to go anywhere near the abandoned hives .
寄生虫、野生动物和其它蜜蜂通常在一个群落消失时侵吞蜂蜜和花粉,拒绝道任何附近被遗弃的蜂巢去。
Natitas are human skulls from unnamed , abandoned graves which , when cared for and decorated , are believed to protect people from evil