But this week it was shamed into signing a unanimous statement deploring the zimbabwean government 's violence .
但是本周,它羞愧的在一份一致同意谴责津巴布韦政府暴力行为的声明上签字。
There have been further calls to ban trade in zimbabwean diamonds , because of fears regarding human-rights violations .
处于对人权侵犯的忧虑,国际上出现了进一步禁止津巴布韦钻石交易的呼声。
Zimbabwean teachers , forced out by hunger and repression , work as security guards and shop assistants .
被饥饿和压迫驱逐在外的津巴布韦教师们承担着保安和店员的工作。
Mr mujuru 's widow is the country 's vice-president ; his death further destabilises zimbabwean politics .
他的遗孀是该国的副总统;他的死让津巴布韦的政局更加动荡了。
President bush friday ordered expanded u. s.sanctions against what he termed the " illegitimate " government of zimbabwean president robert mugabe .
美国总统布什星期五下令扩大美国对他所说的津巴布韦总统穆加贝“非法政府”的制裁。
Even now , the wily zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals , mediators and enemies in almost equal measure .
甚至在现在,这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法,正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。
Attacks by black south africans onsomali shopkeepers and hostility to zimbabwean immigrants both appear to berising .
南非黑人针对索马里店主的袭击以及对津巴布韦移民的敌意都看来是在增加。
I have a group of zimbabwean friends who are doctors in britain who return home every year and help out in hospitals .
我有一群在英国当医生的津巴布韦朋友,每年他们都抽出时间回到祖国,在医院帮忙。
An association of zimbabwean teachers in johannesburg tries to help its 3500 members with papers , professional certification , advice and jobs .
一个在约翰内斯堡的津巴布韦教师协会试图在帮助其三千五百个成员准备文件、职业证明、咨询与就业机会。
A zimbabwean minister loyal to president robert mugabe said that white - and foreign-owned businesses must hand over a controlling stake to black citizens within a year .