A men will show no pain while taking the most ferocious beating . , But will wince when a woman tries to clean his wounds .
被毒打也不会露出痛苦表情的男人,却会在女人位他清洗伤口时退缩。
A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds .
一位男子在受最残暴的痛打不会表现出任何痛苦,但是在一位女子为他清除伤口就会呲牙咧嘴。
He stood aside and bowed her through the door with a mockery that made her wince .
他让开路,从门里给她深深地鞠了一躬,那嘲弄的神气真叫她畏怯不前。
Envious mexican officials no longer wince at the mention of the b-word as they once did .
心怀嫉妒的墨西哥官员不再像过去那样一提到巴西就尴尬不已。
But the idea of an algorithm trying to " direct " my celebrations makes me wince , not least because those algorithms are trying to " direct " so much of our lives today .
Beneath a picture of a dark-haired woman , she wrote : " it can be marvelous to be free ; it can also make you wince with pain when people tell you they envy that freedom . "
His critics assert , as even his supporters wince , that the biggest deficit spender in the history of presidential administration can hardly talk credibly now about the need for higher revenue and taxes to pay for his own profligacy .