The island 's indigenous population , the wampanoag tribe , was never conquered or relocated ; the early white settlers honoured their land rights .
岛上的土著居民万帕诺亚格部落从未被征服或者搬迁过;早期白人开拓者尊重他们的土地所有权。
Suggest that your guests bring food to share - the wampanoag brought 5 deer , as described in mourt 's relation , pilgrims edward winslow and william bradford 's account of the event .
About ninety wampanoag indians joined the celebration .
大约有90个万帕诺亚格人参加了庆祝。
Massasoit , the leader of the local wampanoag indians , decided to share local agricultural techniques with the " pilgrims " , thus enabling the community to survive .
当地万帕诺格部落印第安人的首领马萨索伊特决定把当地的农业技术与这些新移民共享,使这群人能生存下来。
Invite a lot of friends over - the first thanksgiving had well over 100 participants , including 90 wampanoag native americans .
邀请一群朋友:第一个感恩节有100多余人参加,包括90个万帕诺亚格部落的土著印第安人。
The wampanoag often ate the berries raw , or else in boiled or ash roasted corn cakes .