Luckily , sam died first so the family wasn 't forced to make that long drive to the vet .
幸运的是,山姆先于主人而去,因此一家人也就不用开车很长时间去看兽医了。
Though it does not usually vet big contracts , technology and telecoms assets are considered especially sensitive .
虽然该委员会通常并不审查大额合同,但高科技及电信资产被视为特别敏感。
Huawei and zte have proposed a similar approach in america , working with outfits such as electronic warfare associates and other private firms that vet high-tech gear for the us government .
Financial services companies vet permanent employees to satisfy the regulators , according to mr whittington , and some vet temporary and contract staff too .
据惠廷顿说,金融服务公司会审核长期雇员,以满足监管部门的规定,有些公司还会审查临时或合同制员工。
That vet can evaluate his dog 's body language to determine whether he is being hypervigilant or there really is a danger .
那老兵可以通过分析心理犬的身体语言来判断自己是过度警惕了还是身边的确有危险。
That 's the first time ( correct me if I 'm wrong ) that we 've heard danny refer to being an iraq war vet .
这是我们第一次(如果我错了,请告诉我)听danny提到自己是伊拉克战争中的一个兽医。
Dell 's board has set up a special committee of independent directors with their own legal and financial advisers to vet the buy-out proposal in order to address such concerns .
Both agencies credit federal programs targeting this population for minimizing the growth of the homeless vet population , especially in light of an economic downturn .
While the lorry may go some way to solving the swedish mystery , vet officers have pointed out that many of the birds were not run over .
虽然卡车某种程度上能解开瑞典落鸟之谜,但是兽医部官员指出许多死亡的鸟并没有被车压过。
Their daughter , rhoda , by contrast , is a hard-working vet who cares for animals better than many of the characters care for their friends and families .