How it 's strange : the building is meant to look like a dancing couple , complete with a skirt swaying to the music .
奇特之处:和这座大楼的名称一样,整个建筑看上去就好像一对在轻声曼乐中裙摆摇曳翩翩起舞的夫妇。
And when , sirs , this pale flame has sprung into the air swaying to every wind , it brings vision to the human eye .
先生们,当这簇微弱的火焰在空气中绽放、随风摇曳时,它为人类的眼睛带来了景象。
Crystal clear waters , beautiful white sand beaches , swaying palm trees and fabulous dive sites that 's why the maldives , is known for being one of the best tropical holiday destinations in the world .
The continual swaying and rolling of the ground deepened the disorientation of a nation accustomed to disaster , but which has not experienced anything on this scale for generations .
持续不断的摇摆和滚动加深了这个国家面对灾难时的迷失感,他们已经数代人没有经历过这种强度的地震了。
How could this happen in the land of topless carnival dancers and buttocks swaying on the beach ?
这件事情为何会发生狂欢节充斥着上空的桑巴舞者,以及海滩上充斥着摇晃臀部的国家呢?
There was something sickening but enthralling about the man , like a swaying serpent .
这人身上有些地方既令人作呕,却又让人迷惑,象一只摇动的毒蛇。
I sometimes listen to the music in the guestroom , swaying my hips and moving rhythmically .
我偶尔在客厅听听音乐,摇动我的臀部,然后跟着节奏摆动身体。
Swaying walking on the hanging bridge , so frightful to look river under it , most bridges are built in 1960s .