Gou 's ambition and discipline come through in his interactions with subordinates , according to people who have worked with him .
曾与郭台铭共事的人说,从他与下属的接触中就可以看到他的抱负和纪律。
First names were for close relatives , intimate friends and for when addressing subordinates .
近亲属、亲密朋友间和称呼下属晚辈时则是直呼其名。
Even moderate amounts can be dismissed as personality quirks by co-workers and subordinates .
即便是适量的这种特质也会因为被同事或下属称作性格怪癖而改掉。
Both put high emphasis on relationships with co-workers and subordinates , while neither believed relationships with shareholders were reasons to stick around .
双方都非常重视与同事和下属的关系,同时都不认为与股东的关系是留在公司的理由。
Despite all the most intelligent supervision , delegation and incentives ever devised , subordinates and hierarchies are in persistent turmoil .
尽管人们设计出了各种巧妙的监督、代表和激励机制,但领导层与下级之间永远是一片混乱。
Psychopaths are defined by their lack of moral instincts , but many are able to hide this by a natural ability to charm and manipulate both their seniors and subordinates .
精神病患者的特点是缺乏道德本能,但很多却可以将此掩藏起来,用一种自然的本能取悦与操控上下级。
No executive has ever suffered because his subordinates were strong and effective .
没有任何管理阶层会因为他的部属太强且太有效率而受苦。
My superior is friendly , approachable and caring about the needs of subordinates .
我的直属长官很友善有亲切感,并且关心我工作上的需求。
Feeling himself unable to escape from forces more powerful than himself , he subordinates everything to adapting himself to them .
感到自己无法从那些远远强于自己的力量中摆脱,他在所有事情上屈服以便使自己适应它们。
It 's good that high qualified people return from foreign countries but our people must treat them reasonably , know their subordinates well and make good use of them .