Have asia 's dynastic tycoons suddenly been transported to springfield , home of the simpsons ?
亚洲的家族企业大亨们突然之间都搬到了《辛普森一家》(simpsons)所在的斯普林菲尔德了吗?
President obama will return to illinois to celebrate abraham lincoln 's two hundredth birthday at a big dinner in springfield this thursday .
奥巴马总统将于周四返回伊利诺斯州,出席在斯普林菲尔德举行的盛大庆祝宴会,庆祝林肯的二百岁诞辰。
We went to nova comics and games in springfield , virginia , and got an answer from sales clerk dave weinberger .
我们到位于维吉尼亚州斯普林菲尔德的新星漫画和游戏商店去,从售货员戴夫.威尼伯格那寻找答案。
People gathered before sunrise outside a diner in springfield , ill . , For a chance to meet mitt romney .
日出前人们聚集在伊利诺伊州斯普林菲尔德的一个餐厅外,希望有机会见到密特.罗姆尼。
The new president travelled to springfield this week to celebrate lincoln 's birthday .
本周,新上任的总统将再度造访斯普林菲尔德,庆祝林肯的生日。
Our first stop : springfield , illinois , home of abraham lincoln .
我们的第一站是斯普林菲尔德,伊利诺伊,亚伯拉罕林肯的家乡。
In springfield legislators are struggling with a big budget deficit of their own .
在斯普林菲尔德,立法机关也面临着巨大的预算赤字。
By 1786 , springfield housed the largest collection of weapons in the united states .
至1786年,斯普林菲尔德成为美国储存武器最多的仓库。
Radio audiences in kansas city and springfield , missouri , are used to being harangued by political commercials even this early in the electoral season .
He formally declared his candidacy in february 2007 in springfield , illinois , evoking the spirit of abraham lincoln and his call for the nation to overcome the divisions of slavery .