Once she calmed down , I realized that I had pulled her out of a bathtub a month earlier , her wrists covered in slashes .
等她平静下来后,我才意识到一个月前是我把她从浴缸里救出来,那时候她的手腕上布满了伤口。
If , as is the case in the uk , the government slashes investment to cut borrowing , is it helping the economy or even the public finances in the longer term ?
如果像英国那样,政府为了减少举债而削减投资,长期来看是在帮助经济乃至公共财政吗?
The day after the uk 's chancellor of the exchequer george osborne 's 2011 budget announced big slashes to corporation tax , sorrell announced he would take wpp back to the uk , having relocated to dublin in 2008 .
More drastic tightening looms at the end of the year if george bush 's tax cuts , already extended once , expire , and a " sequester " automatically slashes federal outlays .
At the end of this year george w. bush 's tax cuts expire , and an automatic " sequester " that slashes spending takes effect .
今年末,乔治w布什的减税政策到期,而且大幅削减开支的自动“查封”起效。
The trouble with the budget devised by paul ryan , the chairman of the house budget committee , isn 't just its almost inconceivably cruel priorities , the way it slashes taxes for corporations and the rich while drastically cutting food and medical aid to the needy .