Loan shot the man in the head in broad daylight on the street in saigon .
楼在光天化日的西贡大街上朝那人头部开枪。
He doesn 't think much about his past life as a beggar in the streets of saigon .
他不多想过去在西贡街上要饭的生活。
The capture of saigon by north vietnamese army in april 1975 marked the end of vietnam war .
越南战争以北越军队1975年8月占领西贡而结束。
Two days earlier , my squad 's mission was to secure the perimeter of saigon for a christmas day celebration featuring bob hope and hollywood 's raquel welch .
Like the last helicopter out of saigon , the departure of ? Sgeir 's jet symbolised the end of an era , the last act of iceland 's debt-fuelled spending spree .
The us navy also held a joint drill with vietnam over the summer 35 years after us troops withdrew from saigon .
今年夏季,美国和越南也举行了联合海军演习在美军撤离西贡35年后。
And so to hot , humid saigon itself , a place that manages to be modern and moribund at the same time .
在西贡这个又热又潮湿的地方,现代与破败共存。
The war in vietnam ended today as the government in saigon announced its unconditional surrender to north vietnamese forces .
今天,西贡政府宣布向北越政权无条件投降,越南战争结束。
North vietnamese and vietcong forces launched a series of coordinated attacks on american positions all over south vietnam , including strongholds like saigon , where even the american embassy was under fire .