Precedent suggested many of the closed factories and mines would reopen .
先例表明许多被关闭的工厂和矿山将重新开放。
The two may restore diplomatic links and reopen the border that has been close since 1993 .
两国将会恢复外交联系,并重新开放自1993年就关闭的边界。
But the cathedral won 't reopen until its safety is assured , he added .
但他补充说,在确定大教堂安全之前,不会重新开放。
Unless and until the latter markets reopen fully , private sector credit is likely to be constrained .
除非证券化市场完全重新开放,否则私人部门的信贷就有可能受到抑制。
They will probably never reopen , and the lives of the others are likely to be shortened .
他们可能永远不会重新开放,其他核电站的使用寿命也可能会缩短。
Indonesia , which wanted to reopen parts of the deal , has not readied itself for freer trade .
特别是印尼,虽然希望重新开始部分协议,却对更自由的贸易没有做好准备。
Last year , another reactor with a troubled history was allowed to reopen , 14 years after a fire shut it down .
去年,另一个有着糟糕历史的反应堆被允许重开,该反应堆在一场火灾后关闭了14年。
Some countries want a bigger treaty with social provisions ; others a smaller one with no new powers for brussels ; others want to reopen all the institutional compromises .
The court gave mr ashraf two weeks to decide whether he might like to reopen the case .
法院让阿什拉夫在两周内来决定他是否要重开此案。
But if these fears were to be justified , it would reopen one of the darkest chapters in the fratricidal north-south relationship since the 1950-53 korean war .