Either way , it is evident that youth bulges , economic hardship and popular frustration are rekindling the embers of democracy .
无论如何,很明显,年轻人明显增多、经济陷入困境和民众的挫折感,正在重新点燃民主的余烬。
Part of rekindling the spark is getting to know one another again .
重燃婚姻的火花一部分是需要重新认识彼此。
Rekindling desire : a step-by-step program to help low-sex and no-sex marriages .
重新燃起的愿望:帮助无性或少性婚姻项目进阶。
Sometimes the simple path to the art of losing yourself begins with rekindling the passion for what you love and then allowing yourself to fall back into its comforting arms once again .
迷失自己的最简易的方法有时源于对你所爱的重燃激情,然后让自己再次回到它那令人欣慰的双臂间;
A more liberal polity that cedes power to the private sector is well-suited to rekindling the confidence of diverse international investors and meeting the standards of the global economy .
一个更加自由,愿意割让权力给私部门的政权型态适於重振广大国际投资人的信心及符合全球经济的各样标准。
But this summer 's speculation that the president is grievously ill is now rekindling interest in gamal .
但今夏各媒体对现任总统病入膏肓的猜测再次引发了人们对加麦尔的兴趣与关注。
Berlin ( afp ) - us film star tom cruise and ex-girlfriend penelope cruz have been spotted in berlin , an innocuous detail that prompted tabloid speculation of the pair rekindling their romance .
Rekindling growth and mustering a commitment to start slashing the deficit once the economy revives will take more than an executive decision .
经济再次发展以及一旦经济复苏,许下削减赤字的承诺需要的不仅是行政决定。
A reminder of the fragile nature of the recovery came last week when dubai sought a standstill on some debt repayments , sending global markets tumbling and rekindling worries about other credit problems that might be looming .