The federal reserve will get powers to police almost all big firms , ending some regulatory turf wars .
美联储将有权监督几乎所有的大公司,结束以往一些管理的地盘战。
Exchanges in america and europe are at the forefront of change , partly because their capital markets are most developed but also because of regulatory shifts .
美国及欧洲的交易所站在变革的前沿,这部分是由于他们的资本市场是最发达的,同时还因为金融管理的变化。
The regulatory risk also seems to be growing . On january 31st america 's department of justice surprised investors by saying it would challenge a planned merger between anheuser-busch inbev , the world 's largest brewer , and grupo modelo , a mexican one .
This is because the mof was very much in favour of more streamlined government , cutting administrative and regulatory red tape , as well as excessive administrative personnel costs .
这是应为日本财政部非常赞成精简政府,削减行政管理的繁文缛节以及行政人员的过度开支。
But the goals of this legislative exercise should have been more ambitious : one , create breathing room for entrepreneurs , families , and investors in the form of a reasonable tax and regulatory burden ; and two , guarantee that congress will remain faithful to these policies for the long haul .
A report by independent researchers commissioned by who last year concluded there was no compelling scientific reason to hang onto the viruses and that the stockpiles were mainly needed to continue advanced development of the drug treatment and satisfy regulatory requirements .