Central clearing parties would be subject to strong prudential supervision .
中央结算的参与者将接受严格的审慎监督。
Dodd-frank provides for more stringent prudential standards for these major bank and nonbank firms .
多德弗兰克法案对主要银行和非银行机构规定了更加严格审慎的标准。
We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision .
我们必须恢复市场纪律,使之成为对审慎监管的补充。
Direct interventions restrictions on short-term capital inflows capital-gains taxes and stabilizing prudential banking regulations will all have to be considered .
直接干预、限制短期资本流入、加收资本税、实行审慎的银行监管都必须予以考虑。
With bank lending constrained by tougher prudential regulation , equity and debt capital markets become even more important sources of investment capital for businesses .
由于银行贷款受到更严格审慎监管的限制,股票和债券资本市场变成企业投资资本的更重要来源。
British banks are also under pressure to reduce their balance-sheets for prudential reasons .
为了谨慎起见,英国的银行也要面临缩减资产负债表的压力。
It may thus make sense to treat such prudential measures and capital controls similarly .
因此,将这些谨慎的措施和资本管制同样对待可能是合理的。
Mr king counters that prudential regulation already draws such distinctions .
金反驳称,谨慎监管已经划定了此类界限。
A prudential spokeswoman says litigation is still ongoing .
一名保德信发言人表示,诉讼仍在进行之中。
Missing out on aia is not disastrous for prudential , whose asian business is already big and growing fast .