Her problem is rather that she confuses her own promethean egotism with an ambition for her daughters .
她的问题是,她把自己普罗米修斯式的自我中心与她对女儿的期望混为一谈。
They perceived the nuclear death-wish that lies at the core of that promethean obsession and , accordingly , they proposed a more becoming human alternative .
While philosophers , economists , and social scientists had assumed for centuries that human beings are rational agents-reason was our promethean gift-kahneman and his scientific partner , the late amos tversky , demonstrated that we 're not nearly as rational as we like to believe .
The hammer and fire are important symbols in the teaching of the promethean cult .
铁锤和火焰是普罗米修斯信仰的标志。
They approach the primeval mystery of human attraction with a systematic and almost promethean hand .
他们用系统的、独创的方法来解开人类相互吸引的原始秘密。
Disquiet : an invisible aura emitted by the promethean that is deleterious to humans , animals and even the land itself . It is the chief cause of a promethean 's estrangement from mortals .
恶躁:从活尸身上散发出的无形灵气,对人类、动物甚至土地都有害。这是造成活尸与人类疏远的主要原因。
At the darkest part of history , promethean men , without flinching from their difficult calling , will keep watch over the earth and the tireless grass .