Leaders will also prod spain to move toward accepting a bailout , before investors lash out and create a new round of market instability after weeks of relative calm .
The obama administration used the opportunity of the bankruptcies of g. m.and chrysler to prod them on fuel efficiency .
奥巴马政府利用通用汽车和克莱斯勒的破产机会,刺激他们提高汽油效率。
It may also be possible to vary capital charges to prod banks to shrink , improve liquidity and , yes , curb pay .
它也可能通过改变资本费用来刺激银行收缩规模、提高流动性,当然也限制支付。
The exiles have yet to cohere enough to pose an organised alternative to mr assad 's rule , and so help prod international opinion towards helping them to speed its demise .
流亡人员已经足够联合而产生阿萨德统治的替代,也可以帮助刺激国际舆论助其加速垮台。
Hsbc raised its forecasts for dim-sum bond issuance this year to between 180 billion yuan and 230 billion yuan , from 100 billion yuan , as tight credit controls in the mainland would prod more chinese companies to borrow offshore .
Instead of trying to activate immune cells with snippets of tumor proteins they had created in the lab , they decided to grind up melanoma tumors and use the malignant slurry to prod the right immune cells into action .
Having reached nearly 30 ( $ 47 ) a tonne in 2008 , the carbon price is now persistently under 10 : much too low to prod firms to make their investment plans greener .
To bolster capital and prod the bank into lending more , the government will guarantee assets on rbs 's books with a value of & pound ; 302 billion ( $ 430 billion ) - equivalent to about a quarter of its total risk-weighted balance-sheet .