A telegram from your brother . He 's coming to petersburg .
你兄弟来了电报,他要到彼得堡来了。
He comes from mr putin 's native st petersburg and studied law at the same university .
他来自于普京的家乡圣彼得堡并在与普京的同一所大学就读法律。
Fursenko , by contrast , belongs to a different faction from st petersburg with influential allies inside the russian government .
fursenko,相反是属于来自圣匹得堡的不同集团,其在俄罗斯政府里的有有权势的盟友。
Saint petersburg is the second largest city in russia after the capital , moscow .
在俄罗斯,圣彼德堡是继首都莫斯科之后的第二大城市。
A clear , public commitment by mr bush at the g8 summit in st petersburg next weekend offers the best , and probably last , opportunity to save the doha round .
8高峰会议将在下个月圣彼德堡举行,布什应把握机会,在会议上提出清楚的公开的承诺来挽救多哈回合谈判。
St. petersburg became the centre of literature , music and theatre in the late 19th and early 20th centuries .
19世纪末至20世纪初,圣彼德堡一度成为俄国文学、音乐和戏剧的中心。
And at fort lee , outside petersburg , the army stages a competition every year to pick its best cooks .
而在该州彼得斯堡郊外的利堡(fortlee),军队每年都会举行一场比赛以评选出自己最好的厨师。
It is 45 miles from the creation museum in petersburg , kentucky , which has drawn more than 1.2m visitors since it opened in 2007 .