In this process , images of muslims proliferated in a variety of literary and cultural representations .
在这个过程中,穆斯林的形象通过各种文学以及文化的表述扩散。
Such resolutions have proliferated since a supreme court decision last year to overturn restrictions on corporate political spending .
这种自从去年最高法院决定推翻对企业政治支出的限制此种决议就开始激增。
Yet the pessimism of the 1950s has proved overblown as well : nuclear weapons have proliferated much more slowly than many feared at the dawn of the atomic age , and stockpiles have dwindled since the height of the cold war .
Adding to the confusion , the cartels , once limited to just a few huge regional magnates , have fractured and proliferated , with countless local gang-like structures emerging from the general insecurity .
But nearly all suggested monetarist strategies became embroiled in difficulties as financial assets proliferated and with them the number of rival definitions of money .
但是,随着金融资产的激增以及随之而来的大量对货币的不同定义,几乎所有的货币主义策略都遭遇了困境。
Margin calls have proliferated and spread to stock markets in the us and europe , raising the spectre of renewed panic .
追加保证金通知激增,并蔓延至欧美股市,重新引发了市场恐慌。
E-mail traffic has increased , computers and other devices have proliferated , new acronyms and technology terms have invaded our speech , and many people can sense that there 's a problem .
Goods and services proliferated like never before , economic growth boomed , and the young people no longer had to emigrate to participate in the global economy .
商品和服务空前激增,经济增长繁荣,年轻人不必移民就能参与到全球经济中。
Over the past year , the price of neodymium has quadrupled , as electric motors and generators that use permanent magnets instead of electromagnetic windings in their rotors have proliferated .
在去年,随着发动机和发电机弃用电磁线圈改用永磁铁的数量激增,钕的价格翻了两番。
Zombie video games , including the resident evil and left 4 dead franchises , have also proliferated , attracting huge followings globally .