What an irony : that life is being extinguished everywhere , and we cannot even hope to name most of those creatures swimming towards oblivion .
真是一大讽刺:到处都有生物正在日趋灭绝,而我们甚至都无法期望对这些正游向湮没的大多数物种命名。
If the divestment programmes is successful , aig will become a shrunken shadow of its former self . If it fails , the company faces oblivion .
如果该投资剥离方案成功,那么美国国际集团的规模将较此前大大缩小,如果失败,那么公司将从此湮没。
I do write every day , but not about the characters born in my imagination , who have accidentally killed a tramp or crashed a car , only to disappear into oblivion .
我的确每天在写,但不是我脑中想象中的人物,那些偶然地杀害了一个流浪汉或撞坏一辆汽车,只能消失湮没。
His job is to beat his opponents and avoid the oblivion that goes with defeat .
他的工作就是击败他的对手,并避免因失败而被人遗忘。
Utility theory is galloping off in many different directions at once ; welfare theory , after reaching the heights of popularity among economic theorists , threatens to sink , sterile and abandoned , into oblivion .
Greg howson onfable ii : a real treat for fans of zelda , oblivion and gaming fairytales think underground dungeons , exploring off the beaten track and digging for treasure , all in a classic fairytale / fantasy medieval setting
It was shown in a melbourne gallery at the end of 2009 , and it probably would have passed into oblivion if korman hadn 't placed it on youtube a few weeks ago .
From near oblivion in just one year oprah was able to turn around the show 's falling ratings , taking it straight to number one and in the process setting down the foundations for a new style of talk show .
They are anxious to relegate into oblivion the fact that this rise is produced by an increase in the amount of money and money substitutes .
他们急于遗忘如下的事实:价格的上涨是由货币和货币替代品的数量增加导致的。
As israel and palestine gear up to resume direct talks , life in the blockaded gaza strip pushes many to look to escape reality as some find oblivion in the powerful painkiller tramadol which has a narcotic effect .