Despite its well-publicised problems , aje has the greatest potential to break the mould .
尽管存在人们熟知的一些问题,但半岛电视台英语频道最有可能打破这一模式。
But the current diplomatic shindig , the convention on biological diversity ( cbd ) , breaks the mould on both counts .
但是当前这场外交盛会---生物多样性公约大会(cbd),从两方面打破了这一传统模式。
One thing that does put mr fukui more in the typical japanese corporate mould is his long tenure at honda , where he served time in most of the main functions .
有一点使福井威夫与典型的日本企业模式更相符,那就他在本田的长时间任期,他担任过公司多数主要职位。
First , the carbon cloth goes into the mould dry , rather than pre-impregnated with resin .
第一,碳织物进入模具时是干的,而非事先饱含树脂。
Or it could be a piece of jewellery , cast from a mould made by a 3d printer or produced directly using a growing number of printable materials .
或有可能是一件珠宝,由3d打印机制造的模具浇铸而成或直接使用越来越多可打印的材料进行生产。
He explains how he begins with a mould of the subject 's face or body and then carves exquisite , lifelike details to create the finished chocolate portrait .
他解释如何从一个对象面部、身体的模具开始,再通过精致的雕刻,栩栩如生的细节来创造成品的巧克力肖像。
With gazans locked inside the 40km by 10km ( 154 square-mile ) strip , the siege has given hamas a free hand to mould the place .
加沙人民被封锁在40乘以10公里的(154平方英里)区域内,这使哈马斯得以放手塑造该地区。
According to the members of this school , early experience does profoundly mould the brain .
这些人认为早期经历的确深刻地塑造着大脑。
Naoto kan , prime minister since then , appeared to be made in the same dismal mould .