While actress angelina jolie 's international adoptions have gone off relatively quietly , that 's not always been the case for madonna .
尽管女演员安吉丽娜朱莉的国际收养事件已经相对平息,但对麦当娜确并非如此。
Diptych - madonna and st catherine of alexandria .
双连画-圣母玛利亚和在亚历山大港的圣凯瑟琳。
I believe in you , like a virgin , you 're madonna .
我相信你,犹如处子,你就像是圣母玛利亚。
Closer examination revealed the visitors were using the electricity socket used to light up the madonna to charge their mobile phone .
仔细检查才弄清他们是在用照亮圣母像的电灯插座给手机充电。
A madonna with the babe , and old-fashioned , homely one , and the setting was silver gilt , worth - well , six roubles perhaps .
圣母带着一个婴儿,是一个常用的古老的家用圣像,带有镀金的银质服饰,大概值六七个卢布吧。
Beloved as a mother figure and divine mediatrix who is very close to the daily affairs of her devotees , kuan yin 's role as buddhist madonna has been compared to that of mary the mother of jesus in the west .