Maven is scheduled to reach the red planet in 2014 .
预计maven将于2014年抵达这颗红色星球。
Maven : as a group , you want to decide what you can get done in a two week sprint .
maven:作为一个组织,你想决定在两周的sprint你们完成什么。
To run the sample in this article , you will also need the latest version of maven and the jdk ( see resources ) .
若要运行本文中的例子,你还需要最新版本的maven和jdk(参见参考资料)。
Maven : right now you don 't know exactly what your load factor is , so the first sprint will be a guess .
maven:现在你不可能知道实际的负荷指标,所以在第一个sprint,只能猜了。
Maven : errrr , yeah , I guess . Let 's look at some of your troubles .
maven:嗯,差不多吧,让我们聊聊你们的麻烦吧!
Maven : how much time do you spend talking to people , responding to e-mail , surfing the web , taking bathroom breaks , attending meetings , etc. ?
maven:那你每天花多少时间谈话,回邮件,上网,还有上厕所,还有参加会议,等等。
Lisa chaney 's forthcoming biography , coco chanel : an intimate life , lays bare hard evidence of the fashion maven 's use of opiates , as well as new insights into gabrielle ' coco ' chanel 's bisexuality , multiple affairs and love with a nazi spy .