" My dear bertha , " said miss ley , " the doctor will have an apoplectic fit if you say such things . "
“我亲爱的伯莎,”莱伊小姐说,“你说这样的话会要使医生中风的。”
" After all , " added miss ley , " nine marriages out of ten are more or less unsatisfactory " .
“毕竟说来”,莱伊小姐加上一句,“十有八九的婚姻是多少有些不能令人满意的。”
Ellison comes equal third with ley .
埃利森同刘易斯并列第三。
Dr. ley 's team tried a type of analysis that they had never done before .
雷博士的团队尝试了一种他们从未进行过的分析方法。
But that will change once more people have their genomes sequenced , ley said .
可是,只要越来越多的人进行基因组测序,这个问题就会得到改善,莱依说。
But these complications are gradually lessening , and he is back at work in dr. ley 's lab.
不过并发症的症状正在减轻,他也已经回到雷博士的实验室上班了。
Eses atop the woodlands : ley line focus control amulet effect .
林地之上:地脉节点控制护符效果。
Ley says he believes further research , for which the center for successful parenting is trying to arrange , will prove a cause-and-effect relationship between game violence and off-screen aggression .
雷认为他相信成功父母之道中心正在进行的进一步研究会证实,游戏暴力和屏幕外的暴力行为有因果关系。
Such opportunities are not available to most patients , but dr. ley noted that the group had done such an analysis for another patient the year before and that no patients were being neglected because of the urgent work to figure out dr. wartman 's cancer .